1 00:02:21,300 --> 00:02:27,639 Ο ΝΤΑΝΙΕΛ ΑΝΗΣΥΧΕΙ 2 00:02:34,900 --> 00:02:36,520 Πρωινά νέα με τον Λούις. 3 00:02:36,650 --> 00:02:37,999 Σημερινό επεισόδιο - Brexit. 4 00:02:38,118 --> 00:02:41,100 "Οι υποσχέσεις πρέπει να τηρηθούν" αλλά δεν υπάρχει ακόμη πρόοδος" - 5 00:02:41,215 --> 00:02:42,980 Ο Quentin Dickinson αναφέρει από το Λονδίνο. 6 00:02:43,100 --> 00:02:44,870 Νέα δεδομένα για την οικονομία δημοσιεύτηκε θέση 7 00:02:44,990 --> 00:02:48,199 "Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής", και είναι αρκετά ενδιαφέρον... 8 00:02:48,440 --> 00:02:50,959 Καιρός: κρύο, δυνατό χιόνι. 9 00:02:51,200 --> 00:02:52,760 Η Elodie Cala είναι μαζί μας. Γεια σας. 10 00:02:52,890 --> 00:02:54,900 Βρίσκονται 47 περιοχές σε κατάσταση συναγερμού 11 00:02:55,000 --> 00:02:56,230 κυρίως στα νότια. 12 00:02:56,350 --> 00:02:59,530 Αναμένεται βαρύ χιόνι κυρίως στο Languedoc και στο Ardèche. 13 00:02:59,650 --> 00:03:05,620 Υπάρχει χιόνι στο Παρίσι και τα προάστια του καλύπτουν περίπου 3 εκατοστά. 14 00:03:05,750 --> 00:03:09,676 Πιθανή παγωμένη βροχή το πρωί, οπότε να είστε προσεκτικοί στους δρόμους. 15 00:03:09,800 --> 00:03:12,100 Κάνει ακόμα κρύο στα βόρεια 16 00:03:12,300 --> 00:03:15,879 αλλά την επόμενη εβδομάδα η θερμοκρασία θα αρχίσει να ανεβαίνει... 17 00:03:17,480 --> 00:03:19,700 - Γεια σου... - Καλημέρα. 18 00:03:23,880 --> 00:03:24,920 Τι θέλετε; 19 00:03:25,580 --> 00:03:28,199 Μπορώ να δημοσιεύσω μια αγγελία εδώ; 20 00:03:28,440 --> 00:03:30,680 - Ποιο; - Εδώ... 21 00:03:31,800 --> 00:03:34,500 Η γάτα του φίλου μου χάθηκε. Το όνομά του είναι Hurricane. 22 00:03:35,220 --> 00:03:39,100 Ωραίος τύπος. Φυσικά και μπορείς. Κουτί. 23 00:03:40,560 --> 00:03:42,300 - Ευχαριστώ. - Πότε εξαφανίστηκε; 24 00:03:42,420 --> 00:03:44,600 Είχε πράσινο φιόγκο; 25 00:03:45,560 --> 00:03:47,190 Όχι, έχει μαύρο γιακά. 26 00:03:47,600 --> 00:03:49,300 Έχει φύγει εδώ και τρεις μέρες. 27 00:03:50,520 --> 00:03:54,799 - Πού το έχασες; - Ξέρεις πού είναι ο σταθμός του μετρό; 28 00:03:55,040 --> 00:03:58,300 - Ακριβώς δίπλα της. -Βλέπω... 29 00:04:01,880 --> 00:04:03,800 Λοιπόν... Ωχ... 30 00:04:06,200 --> 00:04:08,239 Θα το κολλήσουμε σε εμφανές σημείο... 31 00:04:09,800 --> 00:04:12,200 Κάπως έτσι... Εδώ. 32 00:04:15,550 --> 00:04:17,600 ΑΓΑΠΟΥΜΕΝΗ ΓΑΤΑ 33 00:04:18,760 --> 00:04:20,279 Γιατί ρώτησα... 34 00:04:21,520 --> 00:04:25,500 Είδα χθες ένα γατάκι με πράσινο φιόγκο. Λευκό, αφράτο. 35 00:04:25,840 --> 00:04:29,699 Μικρό γατάκι... Ήταν ξαπλωμένος στο πεζοδρόμιο. 36 00:04:32,000 --> 00:04:35,400 Αυτός... Απολαύστε τις ακτίνες του ήλιου στην άσφαλτο. 37 00:04:36,520 --> 00:04:39,180 Είναι σαν να είναι καλοκαίρι... 38 00:04:39,880 --> 00:04:43,340 Τον πλησίασα. Ήσυχα για να μην τρομάξουμε. 39 00:04:45,640 --> 00:04:47,599 Και όταν πλησίασα... 40 00:04:49,000 --> 00:04:53,000 Είδα τι βγήκε από το στόμα του μια στάλα αίμα κυλάει... 41 00:04:57,720 --> 00:04:59,400 Και σκέφτηκα... 42 00:05:01,240 --> 00:05:03,800 Ποιος πεθαίνει στον ήλιο; 43 00:05:09,200 --> 00:05:11,300 Ναι, ήταν πολύ μικρός... 44 00:05:13,520 --> 00:05:16,100 Θεέ μου... Όπως αυτό: 45 00:05:16,470 --> 00:05:17,900 Όχι άλλα. 46 00:05:22,280 --> 00:05:23,359 ΕΝΤΑΞΕΙ. 47 00:05:24,400 --> 00:05:26,400 Μην ανησυχείτε για τον τυφώνα. 48 00:05:27,000 --> 00:05:27,820 Σας ευχαριστώ. 49 00:05:27,936 --> 00:05:29,100 Όλα θα πάνε καλά. 50 00:05:29,310 --> 00:05:31,400 Ελπίζω ότι... 51 00:05:31,670 --> 00:05:33,100 ...θα βρεθεί σύντομα. 52 00:05:33,420 --> 00:05:35,100 Έξω κάνει κρύο. Ναί; 53 00:05:35,230 --> 00:05:36,200 Καημένος. 54 00:06:13,720 --> 00:06:15,400 Βιαστείτε, αργήσαμε! 55 00:06:19,160 --> 00:06:20,300 Πες τον Sylvain. 56 00:06:22,910 --> 00:06:24,200 Πες τον Sylvain. 57 00:06:25,800 --> 00:06:27,679 Σάσα.. Σάσα! 58 00:06:28,370 --> 00:06:29,600 Πες τον Sylvain. 59 00:06:33,070 --> 00:06:34,100 Sylvain. 60 00:06:42,840 --> 00:06:44,680 Γεια σου! Ματιά! 61 00:07:03,640 --> 00:07:05,800 - Το κάνει επίτηδες. - Το πιστεύεις; 62 00:07:05,970 --> 00:07:07,700 Προσοχή... 63 00:07:08,000 --> 00:07:10,730 Ηρεμία... Σιωπή... Πειθαρχία... 64 00:07:11,000 --> 00:07:12,800 Αμοιβαία βοήθεια... 65 00:07:17,880 --> 00:07:21,120 Σας θυμίζω: Αυτό είναι ένα μάθημα ασφάλειας. 66 00:07:23,120 --> 00:07:25,439 Θα πρέπει να ξέρετε τι να κάνετε 67 00:07:25,680 --> 00:07:28,999 αν κάποιος εισβάλει στο σχολείο με κακές προθέσεις. 68 00:07:31,520 --> 00:07:33,500 Αν και αυτό είναι απίθανο... 69 00:07:34,070 --> 00:07:36,000 ΠΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΣΤΩΝ; 70 00:07:36,210 --> 00:07:40,639 ...Αυτή είναι η απόφαση του Υπουργείου Παιδείας. Και ισχύει για όλα τα σχολεία στη Γαλλία. 71 00:07:40,970 --> 00:07:42,799 - Κυρία... - Ναι, Κασσάνδρα; 72 00:07:43,120 --> 00:07:46,400 - Πώς ξέρουμε πότε υπάρχει κίνδυνος; - Καλή ερώτηση. 73 00:07:47,880 --> 00:07:49,359 Θα υπάρχει άγχος. 74 00:07:51,440 --> 00:07:54,800 Δεν ξέρω σίγουρα αλλά νομίζω ότι θα ανάψουν τη σειρήνα... 75 00:07:55,400 --> 00:07:58,870 ΘΑ ΧΟΡΕΨΕΙΣ ΤΑΝΓΚΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ ΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙ. ΟΙ ΜΑΣΧΑΛΕΣ ΤΟΥΣ ΒΡΩΜΟΥΝ. 76 00:07:58,990 --> 00:08:01,500 ...Όταν ηχήσει το ξυπνητήρι, θα το ακούσεις... 77 00:08:16,320 --> 00:08:19,639 Και αν αυτό συμβεί πραγματικά, θα φοβηθείς; 78 00:08:19,990 --> 00:08:20,900 Δεν ξέρω. 79 00:08:23,000 --> 00:08:25,100 Νομίζω ότι το χειρότερο είναι 80 00:08:25,900 --> 00:08:28,500 είναι να βλέπεις ανθρώπους που φοβούνται. 81 00:08:30,200 --> 00:08:33,000 ΤΡΙΓΩΝΟ ISOSceles 82 00:09:15,600 --> 00:09:18,720 Μάρθα, θα μας διαβάσεις ένα ποίημα; 83 00:09:28,000 --> 00:09:29,600 "Αυγή". 84 00:09:29,800 --> 00:09:31,959 "Από καθαρό ουρανό, ακριβώς πάνω από τους σκιερούς λόφους 85 00:09:32,200 --> 00:09:34,999 ένα τεράστιο λουλούδι του ήλιου, γεμάτο με το αιώνιο χαμόγελο του Θεού 86 00:09:35,240 --> 00:09:37,879 σκύβει πάνω από το έδαφος, αλλά η νύχτα είναι ακόμα μακριά. 87 00:09:38,120 --> 00:09:41,800 Τεπεινή μαργαρίτα, ανθίζει δίπλα στο χωράφι... 88 00:09:43,040 --> 00:09:47,000 στον παλιό τοίχο, που αθόρυβα μετατρέπεται σε ερείπια... 89 00:09:47,640 --> 00:09:49,179 Και ένα μικρό λουλούδι 90 00:09:50,180 --> 00:09:52,480 ανοίγοντας τα λευκά του πέταλα, 91 00:09:52,600 --> 00:09:55,800 κοιτάει με προσήλωση στο αιώνιο γαλάζιο 92 00:09:56,480 --> 00:09:57,700 μεγάλο αστέρι 93 00:09:58,880 --> 00:10:01,200 τυφλωτικός ουρανός, γη και θάλασσα. 94 00:10:01,480 --> 00:10:05,500 "Οι ακτίνες σου είναι σαν τις δικές μου" - ψιθυρίζει ήσυχα...» 95 00:10:07,600 --> 00:10:08,719 Τέλεια. 96 00:10:14,760 --> 00:10:16,119 Ντυθείτε ζεστά! 97 00:10:16,540 --> 00:10:17,840 Έξω κάνει κρύο. 98 00:10:19,360 --> 00:10:21,500 Το επόμενο μάθημα θα διδάξει ο Aurélien. 99 00:10:44,280 --> 00:10:47,300 Θέλω να πιάσω και μια χιονονιφάδα... 100 00:10:51,520 --> 00:10:54,999 - Έπιασα δεκατέσσερα! - Είμαι δέκα! 101 00:10:59,240 --> 00:11:01,119 Τώρα μπορείς... Ας το κάνουμε! 102 00:11:05,440 --> 00:11:07,239 - Θα μείνεις εδώ. - Τι; 103 00:11:07,920 --> 00:11:09,799 -Θα είσαι στο ξεκάθαρο. - Γιατί εγώ; 104 00:11:12,040 --> 00:11:13,079 Φτου... 105 00:11:20,280 --> 00:11:23,079 Ο διευθυντής αποφάσισε έτσι, για εξακρίβωση... 106 00:11:23,320 --> 00:11:26,479 Στα χέρια του θα υπάρχει ένα τουφέκι εφόδου. 107 00:11:27,400 --> 00:11:29,240 Κάποιος θα περπατήσει γύρω από το σχολείο με ένα τουφέκι; 108 00:11:29,360 --> 00:11:32,700 Όχι όχι. Μόνο ο ίδιος ο σκηνοθέτης. 109 00:11:33,100 --> 00:11:37,000 Το καθήκον σας αυτή τη στιγμή είναι να είστε κοντά στα παιδιά. Βοηθήστε τους. 110 00:11:37,160 --> 00:11:39,900 Φροντίστε να είναι ήρεμοι. 111 00:11:40,240 --> 00:11:42,440 Πρόστιμο. Πότε θα γίνει αυτό; 112 00:11:47,440 --> 00:11:49,430 - Θα είναι μπουκέτο. - Ναι. 113 00:11:49,550 --> 00:11:50,500 Ναι, λουλούδια. 114 00:11:56,480 --> 00:11:57,820 Θα κουβαλάς το μπουκέτο; 115 00:11:58,200 --> 00:12:00,000 Ναι, γιατί είμαι ο πατέρας της. 116 00:12:01,040 --> 00:12:02,559 Συνήθως όμως το κάνει ο γαμπρός. 117 00:12:14,920 --> 00:12:17,839 Ας ξεκινήσουμε τη γαμήλια τελετή! 118 00:12:18,080 --> 00:12:19,719 Magali Delacour, 119 00:12:19,960 --> 00:12:23,359 συμφωνείς να γίνεις σύζυγος Κασσάντρα ντε Μπενουά; 120 00:12:23,730 --> 00:12:25,300 Ναί. Συμφωνώ. 121 00:12:25,500 --> 00:12:26,700 Θαυμάσιος. Έτσι... 122 00:12:27,100 --> 00:12:28,879 Στον πλούτο και τη φτώχεια, 123 00:12:29,120 --> 00:12:31,839 στην αρρώστια και στην υγεία, 124 00:12:32,120 --> 00:12:34,500 μέχρι να χωρίσει ο θάνατος. 125 00:12:34,620 --> 00:12:36,500 Σας προφέρω σύζυγο. 126 00:12:36,960 --> 00:12:38,200 Τώρα φιλί! 127 00:12:40,840 --> 00:12:42,339 Ζήτω οι νεόνυμφοι! 128 00:13:20,360 --> 00:13:23,100 Λοιπόν, τι έγινε αυτή τη φορά, ε; 129 00:13:25,840 --> 00:13:27,599 Το αίμα κυλάει. 130 00:13:42,720 --> 00:13:43,880 Πλήγμα; 131 00:13:44,220 --> 00:13:45,719 - Όχι. - Εντάξει... 132 00:13:47,600 --> 00:13:49,000 Αυτό είναι... 133 00:13:52,920 --> 00:13:54,319 Πώς λοιπόν; 134 00:14:21,560 --> 00:14:23,000 Γιατί αιμορραγώ; 135 00:14:23,880 --> 00:14:26,679 Επειδή έχετε αδύναμα αιμοφόρα αγγεία. 136 00:14:26,920 --> 00:14:29,919 Μην ανησυχείς. Το σώμα κάνει τη δουλειά του. 137 00:14:33,240 --> 00:14:35,899 -Τα μάτια σου βουρκώνουν. - Α... Ευχαριστώ. 138 00:14:48,200 --> 00:14:50,400 Γιατί κλαίνε; 139 00:14:55,880 --> 00:14:56,900 Ματιά. 140 00:14:57,880 --> 00:14:59,159 Χιόνι πέφτει. 141 00:15:01,320 --> 00:15:03,430 Προσέχετε πάντα το χιόνι να πέφτει. 142 00:15:04,720 --> 00:15:08,159 Πρέπει να κοιτάξουμε το χιόνι γιατί καθαρίζει τα μάτια. 143 00:15:10,720 --> 00:15:12,259 Και είναι ωραίο. 144 00:15:16,640 --> 00:15:19,119 Ο γιος μου πάντα έλεγε: 145 00:15:19,360 --> 00:15:20,600 "Όταν πέφτει το χιόνι - 146 00:15:21,500 --> 00:15:24,020 είναι η αγάπη που έρχεται». 147 00:15:34,560 --> 00:15:36,300 Το πιστεύεις αυτό; 148 00:15:42,280 --> 00:15:45,100 Πιστεύω σε όλα που με βοηθάει. 149 00:15:45,670 --> 00:15:46,739 Σε όλα. 150 00:16:35,800 --> 00:16:37,839 ΧΙΟΝΙ ΠΕΦΤΕΙ. 151 00:16:38,020 --> 00:16:41,230 ΟΛΟ ΛΕΥΚΟ ΣΤΗΝ ΚΑΦΕ ΝΥΧΤΑ. ΚΑΙ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΠΑΕΙ ΚΑΙ ΠΑΕΙ. 152 00:19:17,320 --> 00:19:19,000 Δάσκαλος;.. 153 00:24:28,560 --> 00:24:30,719 Έλα, μπες στη θέση. 154 00:24:44,120 --> 00:24:45,179 Τζούλι! 155 00:24:53,680 --> 00:24:55,200 Εντάξει, Σάσα! 156 00:25:03,560 --> 00:25:05,400 Timothy, τώρα εσύ! 157 00:25:32,320 --> 00:25:35,959 Τώρα το αεροπλάνο! Αυτός είναι πόλεμος! Ενώστε τα χέρια! 158 00:25:39,880 --> 00:25:41,200 Η Τζούλι είναι στο κέντρο! 159 00:25:43,720 --> 00:25:46,200 Ολοι. Τώρα φεύγεις. 160 00:25:51,240 --> 00:25:52,600 Πού ήσουν; 161 00:25:57,040 --> 00:25:58,310 με καταλαβες! 162 00:26:01,240 --> 00:26:03,800 Πρόστιμο. Και τώρα όλοι κάθισαν… 163 00:26:06,360 --> 00:26:07,800 Είμαστε μαζί; 164 00:26:09,100 --> 00:26:10,200 Στο ταγκό; 165 00:26:11,300 --> 00:26:12,139 Ναί. 166 00:26:13,000 --> 00:26:14,100 Εντάξει, Τζούλι. 167 00:26:14,920 --> 00:26:16,700 Πρόστιμο. Ευχαριστώ όλους! 168 00:26:18,720 --> 00:26:20,200 Dani, που ήσουν; 169 00:26:20,900 --> 00:26:21,999 άργησες. 170 00:26:22,400 --> 00:26:23,640 Ήμουν στο γιατρό. 171 00:26:24,300 --> 00:26:27,319 Πρέπει να ζεσταθείτε σήμερα είναι η τελευταία σου εξέταση. 172 00:26:28,120 --> 00:26:29,759 Ελπίζω να εμπνευστείτε. 173 00:26:31,000 --> 00:26:31,960 Εντάξει... 174 00:26:32,070 --> 00:26:33,200 Ε... «Αγάπη»; 175 00:26:33,320 --> 00:26:34,800 - Πού; - Ορίστε! 176 00:26:36,420 --> 00:26:40,280 Σήμερα έχετε και εξετάσεις ταγκό. Είσαι με τον «Θάνατο». 177 00:26:40,470 --> 00:26:42,300 Εντάξει... Μάρθα; 178 00:26:45,520 --> 00:26:47,500 Τζούλι... Τα πας υπέροχα. 179 00:26:48,300 --> 00:26:50,700 Μόνο... Πρέπει να είναι ακόμα πιο λυπηρό. 180 00:26:50,830 --> 00:26:53,100 - Ναι. - Προσπάθησε να μην χαμογελάς. 181 00:26:53,400 --> 00:26:55,800 Και όλοι οι άλλοι... 182 00:26:56,100 --> 00:26:58,500 Εσύ... Πρέπει να νιώσεις τον πόνο της. 183 00:26:59,840 --> 00:27:01,000 Πρόστιμο; 184 00:27:39,440 --> 00:27:42,620 Πώς λοιπόν; Είστε έτοιμοι για παράσταση; 185 00:27:43,800 --> 00:27:45,000 Μπορώ να μην τραγουδήσω; 186 00:27:47,240 --> 00:27:48,379 Τι; 187 00:27:49,870 --> 00:27:51,800 Μπορώ να έχω άλλο ρόλο; 188 00:27:52,800 --> 00:27:55,400 Δεν καταλαβαίνω τίποτα... Τι συμβαίνει; 189 00:27:55,720 --> 00:27:57,399 Τι, συμφωνείτε; 190 00:27:57,640 --> 00:27:59,919 Τα έχουμε προγραμματίσει όλα. Αυτό είναι αδύνατο. 191 00:28:00,960 --> 00:28:02,519 Δεν μπορώ. 192 00:28:05,000 --> 00:28:07,200 Αλλά ο ρόλος σου είναι καταπληκτικός. 193 00:28:09,600 --> 00:28:10,970 Πεθαίνεις για κάποιον άλλον. 194 00:28:11,600 --> 00:28:14,060 Είναι τραγικό, αλλά ευγενές. Αυτό είναι υπέροχο. 195 00:28:15,830 --> 00:28:17,000 Φοβάσαι; 196 00:28:18,800 --> 00:28:19,700 Όχι. 197 00:28:21,000 --> 00:28:22,470 Ο σκηνικός τρόμος είναι φυσιολογικός. 198 00:28:24,720 --> 00:28:25,800 Για μένα... 199 00:28:26,600 --> 00:28:29,300 ...κάθε βράδυ πριν την παράσταση ήταν ένας εφιάλτης. 200 00:28:29,600 --> 00:28:30,999 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 201 00:28:32,760 --> 00:28:35,300 Και για να ηρεμήσω φιλενάδα μου... 202 00:28:36,200 --> 00:28:38,820 Λοιπόν κορίτσι με την οποία έβγαινα τότε... 203 00:28:39,360 --> 00:28:40,720 Δεν είπε κάτι ιδιαίτερο... 204 00:28:42,270 --> 00:28:46,800 Απλώς συνέχιζε να επαναλαμβάνει και επανέλαβε μια φράση: 205 00:28:47,920 --> 00:28:49,200 «Όλα θα πάνε καλά». 206 00:28:51,040 --> 00:28:55,500 Και όταν άκουσα αυτή τη φράση πολλές φορές, Άρχισα να το πιστεύω κι εγώ. 207 00:28:59,400 --> 00:29:03,319 Ένιωσα σιγουριά γιατί πίστεψε σε μένα. 208 00:29:06,840 --> 00:29:10,200 Με κοίταξε με ένα βλέμμα γεμάτο ελπίδα. 209 00:29:11,160 --> 00:29:14,300 Αλλά να αξίζει τόσο ιδιαίτερη εμφάνιση... 210 00:29:15,520 --> 00:29:16,699 Ανάγκη... 211 00:29:16,950 --> 00:29:20,220 Πρέπει να είσαι άξιος αγάπης που λαμβάνετε. 212 00:29:22,000 --> 00:29:23,400 Και δεν είναι εύκολο. 213 00:29:27,920 --> 00:29:29,760 Γιατί δεν είστε πια μαζί; 214 00:29:31,920 --> 00:29:34,319 Χώρισα μαζί της. 215 00:29:34,560 --> 00:29:35,619 Γιατί; 216 00:29:37,440 --> 00:29:41,000 Γιατί... δεν με αγαπούσε πια. 217 00:29:45,280 --> 00:29:47,479 Γιατί ρωτάς; Είσαι ερωτευμένος; 218 00:29:48,720 --> 00:29:50,000 Δεν ξέρω. 219 00:29:51,680 --> 00:29:52,600 Λοιπόν... 220 00:29:53,800 --> 00:29:56,800 Πρέπει να το καταλάβεις με τα συναισθήματά σου. 221 00:32:19,280 --> 00:32:22,679 Αυτή η κίνηση πρέπει να είναι ευρεία... αλλά ομαλή. 222 00:32:23,560 --> 00:32:26,439 Πολύ μαλακό... Πολύ θηλυκό. 223 00:32:30,120 --> 00:32:32,159 Δοκιμάστε... 224 00:32:34,640 --> 00:32:37,319 Μην φοβάστε να ισιώσετε τους ώμους σας... 225 00:32:37,540 --> 00:32:39,039 Ησυχία παρακαλώ! 226 00:32:39,280 --> 00:32:40,500 Απλώς παίζουμε... 227 00:32:41,200 --> 00:32:42,200 Ελάτε. 228 00:32:45,960 --> 00:32:47,400 Ακούστε με σας παρακαλώ... 229 00:32:47,680 --> 00:32:49,119 Κορίτσια, κορίτσια, κορίτσια... Εκατόν ενενήντα 00:32:52,560 --> 00:32:55,100 Αυτό που κάνουμε πολύ σημαντικό. 230 00:32:55,400 --> 00:32:59,000 Είναι μεγάλη υπόθεση αν και είσαι μικρός ακόμα. 231 00:32:59,500 --> 00:33:00,980 Πολύ σημαντικό. 232 00:33:01,900 --> 00:33:04,800 Θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι άλλο αλλά αυτό ακριβώς κάνουμε. 233 00:33:05,000 --> 00:33:06,719 Με ακούς, όχι; 234 00:33:07,800 --> 00:33:10,700 Γιατί σκέφτηκες μια τέτοια ιστορία; 235 00:33:11,560 --> 00:33:15,239 Εκεί αντί για χορό Αυτά είναι τα βήματα που πρέπει να κάνετε... 236 00:33:15,480 --> 00:33:18,000 Το καταλήξαμε μαζί. 237 00:33:18,280 --> 00:33:20,400 Αυτή είναι μια ιστορία - όπως η ζωή. 238 00:33:20,760 --> 00:33:23,079 - Αγάπη... Θάνατος... - Τι γνωρίζετε για αυτό; 239 00:33:23,320 --> 00:33:26,000 Λοιπόν, τελικά, εχω καποια εμπειρια... 240 00:33:31,280 --> 00:33:34,220 Πρώτη θέση: το χέρι απλώνεται, μετά και τα δύο. 241 00:33:34,920 --> 00:33:36,100 Δύο... Τρία. 242 00:33:37,480 --> 00:33:38,639 Ναί. Μεγάλος. 243 00:33:39,400 --> 00:33:40,200 Έτσι... 244 00:33:40,480 --> 00:33:43,300 Πρώτη θέση. Δεύτερη θέση. 245 00:33:43,960 --> 00:33:45,600 Τρίτη θέση. 246 00:33:46,240 --> 00:33:49,100 Εντάξει, υπέροχο. Σούπερ. Σας ευχαριστώ. 247 00:33:50,370 --> 00:33:53,300 Λοιπόν... Σταθείτε πιο κοντά. Δεν δαγκώνεις. 248 00:33:53,640 --> 00:33:56,200 Το κατάλαβες: θέσεις μία, δύο, τρεις. 249 00:34:03,200 --> 00:34:05,620 Μερικές φορές αισθάνομαι ένα μυστικό 250 00:34:05,760 --> 00:34:09,159 από όλα τα πράγματα, που δεν καταλαβαίνω. 251 00:34:09,400 --> 00:34:12,799 Είναι σαν να είμαι μόνος στη Γη 252 00:34:13,040 --> 00:34:16,430 Ψάχνω για ένα ιδανικό... 253 00:34:18,000 --> 00:34:20,313 Όταν η πιο τρελή αγάπη στη Γη 254 00:34:20,440 --> 00:34:24,000 αντιστέκεται στον θάνατο 255 00:34:24,280 --> 00:34:27,900 Λέω ότι αυτό είναι - αληθινά βάσανα. 256 00:34:28,230 --> 00:34:30,719 Λέω ότι ο χρόνος είναι δολοφόνος. 257 00:34:31,160 --> 00:34:35,000 Και δεν θέλω τίποτα άλλο. 258 00:34:35,500 --> 00:34:38,600 Τίποτα άλλο. 259 00:34:39,520 --> 00:34:41,500 Δεν θέλω αγάπη 260 00:34:41,720 --> 00:34:43,079 ακόμα και επαναστατικό. 261 00:34:43,320 --> 00:34:47,159 Δεν θέλω πια αγάπη κι ας ήμουν εγώ 262 00:34:47,400 --> 00:34:50,400 τον οποίο κοιτάζουν τρυφερά και σκληρά. 263 00:34:50,830 --> 00:34:54,479 Η αγάπη σβήνει... Και λέω στους θαυμαστές της ομορφιάς μου: 264 00:34:54,700 --> 00:34:56,330 Δεν θέλω πια αγάπη, κύριε. 265 00:34:56,470 --> 00:34:58,220 Έκαψα τα συναισθήματά μου. 266 00:34:58,420 --> 00:35:01,600 Και φοβάμαι να ερωτευτώ ξανά 267 00:35:02,240 --> 00:35:05,759 επειδή δεν θέλω να βλέπω πια 268 00:35:06,000 --> 00:35:10,160 πώς εξαφανίζονται τα απογοητευμένα όνειρα... 269 00:35:10,440 --> 00:35:12,440 Και η αγάπη πεθαίνει... 270 00:35:12,570 --> 00:35:14,000 Θέλεις να σου πω; 271 00:35:16,760 --> 00:35:18,999 Πολύ καλό, Αλίκη και Σιλβέν! 272 00:35:23,600 --> 00:35:25,400 Ήταν περίεργο, αλλά ωραίο. 273 00:35:30,100 --> 00:35:31,550 Είχε μακριά μαλλιά... 274 00:35:32,200 --> 00:35:33,200 Πολύ μακρύ. 275 00:35:41,240 --> 00:35:42,600 Κρεμάστηκαν... 276 00:35:44,350 --> 00:35:45,839 Μέχρι τη μέση της πλάτης. 277 00:35:54,700 --> 00:35:55,739 Είναι σχεδόν... 278 00:35:59,420 --> 00:36:00,500 ...άγγιξε τους μηρούς της. 279 00:36:10,960 --> 00:36:12,100 Φορούσε μόνο εσώρουχα. 280 00:36:23,800 --> 00:36:25,219 Έχει λεπτά πόδια... 281 00:36:29,200 --> 00:36:30,219 Ας συνεχίσουμε! 282 00:36:34,200 --> 00:36:35,480 Δεν είδα τίποτα άλλο. 283 00:36:35,700 --> 00:36:36,980 έκλεισα τα μάτια μου. 284 00:36:58,920 --> 00:37:00,959 Μπράβο Κασσάνδρα και Ιωακείμ. 285 00:37:05,200 --> 00:37:06,480 Το έχεις δει ποτέ αυτό; 286 00:37:06,900 --> 00:37:07,700 Τι; 287 00:37:08,490 --> 00:37:09,800 Γυμνό κορίτσι. 288 00:37:12,120 --> 00:37:13,100 Όχι. 289 00:37:23,880 --> 00:37:25,300 Σάσα, πολύ καλό. 290 00:37:26,200 --> 00:37:27,300 Είστε πολεμιστές! 291 00:37:27,700 --> 00:37:29,000 Είσαι περήφανος! 292 00:37:30,790 --> 00:37:33,620 Όταν η πιο τρελή αγάπη στη Γη 293 00:37:33,800 --> 00:37:35,990 αντιστέκεται στον θάνατο 294 00:37:37,240 --> 00:37:40,450 Λέω ότι αυτό είναι πραγματικό βάσανο. 295 00:37:41,200 --> 00:37:44,079 Λέω ότι ο χρόνος είναι δολοφόνος. 296 00:37:44,470 --> 00:37:46,799 Και δεν θέλω τίποτα άλλο. 297 00:37:48,600 --> 00:37:51,200 Τίποτα άλλο. 298 00:37:53,440 --> 00:37:55,700 Δεν θέλω αγάπη ακόμη και επαναστάτης. 299 00:37:56,160 --> 00:37:59,380 Δεν θέλω πια αγάπη κι ας ήμουν εγώ 300 00:37:59,520 --> 00:38:03,220 τον οποίο κοιτάζουν τρυφερά και σκληρά. 301 00:38:03,440 --> 00:38:07,460 Η αγάπη σβήνει... Και λέω στους θαυμαστές της ομορφιάς μου: 302 00:38:07,590 --> 00:38:08,839 Δεν θέλω πια αγάπη, κύριε. 303 00:38:09,000 --> 00:38:12,900 Έκαψα τα συναισθήματά μου. 304 00:38:13,070 --> 00:38:14,630 Και φοβάμαι να ερωτευτώ ξανά 305 00:38:14,840 --> 00:38:18,600 επειδή δεν θέλω να βλέπω πια 306 00:38:18,920 --> 00:38:22,820 πώς εξαφανίζονται τα απογοητευμένα όνειρα... 307 00:38:23,200 --> 00:38:27,800 Και η αγάπη πεθαίνει... (Veronique Sanson - "Time is a killer") 308 00:38:45,800 --> 00:38:47,320 Βρώμικο διεστραμμένο! 309 00:38:47,700 --> 00:38:48,860 Τι θέλετε; 310 00:38:55,000 --> 00:38:55,920 Άσε με να περάσω! 311 00:38:57,200 --> 00:38:58,980 - Απομακρυνθείτε. - Σου άρεσε στα αποδυτήρια; 312 00:38:59,090 --> 00:39:00,720 - Βγες έξω! - Σου αρέσει να κρυφοκοιτάς; 313 00:39:00,830 --> 00:39:01,900 Γαμώσου, μάγκα! 314 00:39:02,020 --> 00:39:05,550 Είμαι κουκλάρα; Είσαι το βρώμικο γουρούνι! Διαστρεβλώ! 315 00:39:07,688 --> 00:39:08,730 Κράτα το! 316 00:39:13,300 --> 00:39:14,200 μαλάκες... 317 00:39:19,100 --> 00:39:23,000 ...Τι όμορφη που είναι... Τι όμορφη που είναι... 318 00:39:23,300 --> 00:39:27,400 Και είμαι ακόμα έφηβος... 319 00:39:27,720 --> 00:39:32,200 για όλα τα κορίτσια, που παλιά αγαπούσα... 320 00:42:02,470 --> 00:42:07,000 Στο λαιμό μου, χωρίς πανοπλίες και μίσος, στο λαιμό μου... 321 00:42:07,720 --> 00:42:11,800 Μακάρι το χέρι σου να είναι πιο ελαφρύ και πιο επίσημο από τη γκιλοτίνα. 322 00:42:13,200 --> 00:42:17,700 Ας μην τρέμει η καρδιά σου, όταν αγγίζεις το γιακά μου. 323 00:42:18,680 --> 00:42:22,500 Αφήστε τα δόντια σας να αποκαλύψουν ένα χαμόγελο λύκου. 324 00:42:24,180 --> 00:42:28,650 Ω όμορφος ήλιος μου, Ω ισπανική μου νύχτα... 325 00:42:29,680 --> 00:42:34,130 Άφησε τα μάτια μου να σε δουν. Αύριο θα είναι νεκροί.. 326 00:42:34,999 --> 00:42:36,070 Δώσε μου... 327 00:42:36,540 --> 00:42:38,800 ...Δώσε μου το χέρι σου... 328 00:42:40,800 --> 00:42:45,200 Πάρε με από εδώ - στα όνειρά σου. 329 00:42:46,200 --> 00:42:50,200 Αφήστε τους ουρανούς να ξυπνήσουν και τ' αστέρια ανθίζουν. 330 00:42:51,640 --> 00:42:55,320 Ας μην ξεθωριάσουν τα λουλούδια, και το γρασίδι στα λιβάδια δεν μαυρίζει. 331 00:42:57,120 --> 00:43:00,919 Αφήστε τους να συναντήσουν τη δροσιά, που θα γεμίσει το πρωί. 332 00:43:02,560 --> 00:43:06,310 Αφήστε το κουδούνι να χτυπήσει - Θα πεθάνω μόνος. 333 00:43:08,080 --> 00:43:12,050 Ω ροζ ουρανό μου, Ω ξανθό μου άγγελο... 334 00:43:13,200 --> 00:43:17,479 Έλα αυτό το βράδυ σε ένα άτομο που είναι καταδικασμένο σε θάνατο. 335 00:43:18,720 --> 00:43:23,079 Σκίστε τη σάρκα, σκότωσε, δάκρυ, δάγκωμα. 336 00:43:24,320 --> 00:43:29,119 Αγγίξτε όμως το μάγουλό σας στο λαιμό μου 337 00:43:30,040 --> 00:43:35,000 Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα μιλήστε για αγάπη. 338 00:43:35,920 --> 00:43:40,520 Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα το κάπνισμα των τσιγάρων μας. 339 00:43:42,440 --> 00:43:45,919 Μην ρωτάς γιατί το δικαστήριο εξέδωσε αυτή την ποινή; 340 00:43:49,600 --> 00:43:54,990 ένας δολοφόνος του οποίου η ομορφιά επισκίασε την αυγή. (Ζαν Ζενέ - «Στον λαιμό μου») 341 00:44:34,600 --> 00:44:35,800 Προσοχή! 342 00:44:36,200 --> 00:44:40,679 Ήρεμα. Άκουσέ με. Αυτό είναι ένα τρυπάνι. 343 00:44:41,360 --> 00:44:45,199 Χωριστείτε σε ομάδες δύο ή τρία άτομα το καθένα. 344 00:44:45,440 --> 00:44:49,839 Ανάγκη οδοφράγματος όλες οι πόρτες αυτής της αίθουσας. 345 00:44:50,080 --> 00:44:53,290 Και αυτά επίσης. Και κάντε το ήσυχα. Μην τρέχεις. 346 00:44:53,470 --> 00:44:54,580 Βάλτο κάτω. 347 00:44:56,080 --> 00:44:57,859 Ηρέμησε, μη βιάζεσαι, σε παρακαλώ! 348 00:45:00,920 --> 00:45:03,530 Να είστε προσεκτικοί με τα πάνελ είναι πολύ εύθραυστα. 349 00:45:08,400 --> 00:45:09,570 Γεια σας παιδιά! Όχι όχι! 350 00:45:09,770 --> 00:45:11,800 Αυτό δεν είναι έλκηθρο! Όχι, όχι, όχι! 351 00:45:12,400 --> 00:45:13,400 Ξεπέφτω. 352 00:45:14,560 --> 00:45:17,359 Ηρεμία, χωρίς θόρυβο! Ησυχία παρακαλώ. 353 00:45:24,560 --> 00:45:26,079 Γεια όχι! Όχι! 354 00:45:33,510 --> 00:45:34,679 Προσεκτικά! 355 00:45:35,120 --> 00:45:38,330 Εντάξει, κάνε ότι θέλεις... Δεν είμαι ο εθνικός σας ήρωας. 356 00:45:42,100 --> 00:45:43,090 Είδος χόρτου! 357 00:45:43,320 --> 00:45:45,700 Τι κάνεις; ματ σωστά! 358 00:46:05,720 --> 00:46:07,600 Πρόστιμο. Ακούω... 359 00:46:09,000 --> 00:46:11,200 Ακούστε με σας παρακαλώ! 360 00:46:12,000 --> 00:46:13,200 Προσοχή παρακαλώ... 361 00:46:28,270 --> 00:46:29,200 Μπορώ να σε βοηθήσω; 362 00:46:31,640 --> 00:46:32,439 Όχι. 363 00:46:32,710 --> 00:46:33,539 Εντάξει... 364 00:46:34,140 --> 00:46:35,139 Έλα εδώ. 365 00:46:35,940 --> 00:46:37,839 Εντάξει, εντάξει, ευχαριστώ. 366 00:46:39,930 --> 00:46:40,980 Λυπάμαι πραγματικά... 367 00:46:41,800 --> 00:46:42,720 Γαμήσου. 368 00:46:53,230 --> 00:46:54,000 Συγνώμη. 369 00:46:58,490 --> 00:46:59,430 Άσε με να φύγω! 370 00:47:00,440 --> 00:47:02,700 Τώρα όλοι ξαπλώνουν. 371 00:47:04,160 --> 00:47:05,100 Μάρθα! 372 00:47:10,600 --> 00:47:12,439 Κλείστε τα μάτια σας, πάρτε μια βαθιά ανάσα. 373 00:47:12,930 --> 00:47:14,180 Και ξαπλώστε ακίνητα. 374 00:47:18,920 --> 00:47:20,200 Έλα, Ντάνιελ, ξάπλωσε. 375 00:48:42,360 --> 00:48:44,400 Όχι, όχι, όχι! Ήρεμα. 376 00:48:45,900 --> 00:48:47,200 Όλοι ξαπλώνουν ήσυχα. 377 00:50:37,400 --> 00:50:39,400 Ρωσικοί υπότιτλοι: Ντμίτρι Ντούλοφ, γνωστός και ως mitro_fan